心を修める銘
心を修めることは遠い山の静かな部屋にはなく、真の性は常に一念の間に存在する。
他人の評価は他人のもの、私の心は鏡のように汚れを受け付けない。
行動や座り方、すべて修行であり;一言一行、すべてを自己反省すべきである。
風が竹を通り過ぎると、竹は音を残さない;鴨が寒い池を渡ると、池は影を残さない。
是非恩怨は浮雲のように、風に漂い心に留まらない。
辱めを忍ぶことは甘露を飲むようであり、静けさを守ることは宝物を得ることに勝る。
常に一息を持ち、その中に道がある;常に正しい思いを持ち、その中に光がある。
苦しみを求めず、ただ乱れずにいたい;欲を持たず、ただ本物を守る。
原文表示心を修めることは遠い山の静かな部屋にはなく、真の性は常に一念の間に存在する。
他人の評価は他人のもの、私の心は鏡のように汚れを受け付けない。
行動や座り方、すべて修行であり;一言一行、すべてを自己反省すべきである。
風が竹を通り過ぎると、竹は音を残さない;鴨が寒い池を渡ると、池は影を残さない。
是非恩怨は浮雲のように、風に漂い心に留まらない。
辱めを忍ぶことは甘露を飲むようであり、静けさを守ることは宝物を得ることに勝る。
常に一息を持ち、その中に道がある;常に正しい思いを持ち、その中に光がある。
苦しみを求めず、ただ乱れずにいたい;欲を持たず、ただ本物を守る。